Current:Home > InvestPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -ProfitEdge
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-17 05:16:00
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (8)
Related
- Realtor group picks top 10 housing hot spots for 2025: Did your city make the list?
- Arizona governor negotiates pause in hauling of uranium ore across Navajo Nation
- Street artists use their art to express their feelings about Paris Olympics
- Monday through Friday, business casual reigns in US offices. Here's how to make it work.
- Elon Musk's skyrocketing net worth: He's the first person with over $400 billion
- You’ll Flip for Why Stephen Nedoroscik’s Girlfriend Tess McCracken Says They’re a Perfect 10
- The 'Tribal Chief' is back: Roman Reigns returns to WWE at SummerSlam, spears Solo Sikoa
- Mariah Carey is taking her Christmas music on tour again! See star's 2024 dates
- Federal Spending Freeze Could Have Widespread Impact on Environment, Emergency Management
- Bird ignites fire in Colorado after it hits power lines, gets electrocuted: 'It happens'
Ranking
- IRS recovers $4.7 billion in back taxes and braces for cuts with Trump and GOP in power
- Are we in a recession? The Sahm rule explained
- Ryan Crouser achieves historic Olympic three-peat in shot put
- 'SNL' cast departures: Punkie Johnson, Molly Kearney exit
- Paula Abdul settles lawsuit with former 'So You Think You Can Dance' co
- 1 child killed after wind gust sends bounce house airborne at baseball game
- Iran says a short-range projectile killed Hamas’ Haniyeh and reiterates vows of retaliation
- Olympic Muffin Man's fame not from swimming, but TikTok reaction 'unreal'
Recommendation
Average rate on 30
USA's Jade Carey wins bronze on vault at Paris Olympics
How did Simone Biles do today? Star gymnast adds another gold in vault final
Judge rejects replacing counsel for man charged with shooting 3 Palestinian college students
Global Warming Set the Stage for Los Angeles Fires
Medical report offers details on death of D'Vontaye Mitchell outside Milwaukee Hyatt
US Homeland Security halts immigration permits from 4 countries amid concern about sponsorship fraud
Forecasters expect depression to become Tropical Storm Debby as it nears Florida’s Gulf Coast